Культові рольові ігри Baldur’s Gate: Enhanced Edition та Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition тепер повністю доступні українською мовою. Нещодавні оновлення, випущені для обох частин, додали та суттєво покращили українську локалізацію. Зокрема, для першої частини Baldur’s Gate український переклад було оновлено, тоді як друга частина отримала повну підтримку української мови вперше.
Про появу локалізації повідомила спільнота «Шлякбитраф», яка займається перекладом. Наразі оновлення доступне в Steam, а згодом очікується його поява на мобільних пристроях та у магазині GOG. Щоб переконатися, що локалізація працює коректно, гравцям необхідно мати найактуальнішу версію гри (road_to_2.7). Це можна перевірити у Steam, зайшовши в меню «Керування > Властивості > Бета-версії».
У той час як ентузіасти активно працюють над розширенням мовної підтримки класичних ігор, Larian Studios, яка створила серію Baldur’s Gate, наразі зосереджена на нових проєктах. Після колосального успіху Baldur’s Gate 3 студія перейшла до розробки нової гри у всесвіті Divinity, що позиціонується як найбільший проєкт в її історії. Ця подія підкреслює незгасний інтерес до культової франшизи.
